Les pysanky : une autre façon d’aider l’Ukraine

29 mars 2022 à 15h14 par Céline Rinckel

Les pysanky sont en vente jusqu'à Pâques en Alsace
Les pysanky sont en vente jusqu'à Pâques en Alsace
Crédit: DR

Traditionnellement avant Pâques, l’association alsacienne Les enfants de Tchernobyl vend des oeufs en bois décorés par des artistes ukrainiens : des pysanky. Cette année, cette vente a une signification toute particulière, avec la guerre en Ukraine.

L’opération « 10 000 oeufs pour les enfants de Tchernobyl » est menée depuis 28 ans par l’association alsacienne. En 2016, 35 000 oeufs ont été vendus contre 16 687 en 2021. Cette année (jusqu’au 18 avril), cette vente permettra d’aider les populations sinistrés et les réfugiés ukrainiens. L’association Les enfants de Tchernobyl concentre une grande partie de ses efforts sur des villages ukrainiens occupés par les Russes au nord-est de Kiev.

Des oeufs peints par des artistes ukrainien

Les oeufs ont été réceptionnés en Alsace avant la guerre, début février. Les pysanky (ou pissanki ou encore pyssanka) sont fabriqués par des artistes des Carpates ukrainiennes. Le pysanky est un symbole de fertilité qui marque le début du printemps. Les pysanky de chaque région ukrainienne se distinguent grâce au symbolisme et à la façon dont elles sont peintes.


Où trouver des pysanky ?

  • Roeschwoog, ce samedi 2 avril, sur le marché hebdomadaire
  • Niederbronn-les-bains, au marché de Pâques ce dimanche 3 avril
  • Saverne, au marché hebdomadaire, le 31 mars, le 7 avril et le 14 avril
  • Oberhausbergen, au marché des producteurs Hopla, les 9 et 16 avril
  • Colmar, au centre-ville, les 2 et 9 avril
  • Sierentz, au Hyper U, les 14 et 16 avril
  • Ranspach-le-Bas, au marché hebdomadaire, le 5 avril
  • Kingersheim, au marché Les Sheds, le 6 avril
  • Sélestat, au marché de printemps, du 6 au 20 avril
  • Schiltigheim, aux Halles du Scilt, les 2 et 3 avril

La vente peut également se faire sur internet jusqu’au 18 avril en cliquant sur le lien ci-dessous : www.lesenfantsdetchernobyl.fr.


En FM

Moselle

  • SARREBOURG : 98.9

Bas-Rhin

  • HAGUENAU : 91.1
  • SAVERNE : 95.8
  • SCHIRMECK : 97.6
  • SELESTAT : 90.1
  • STRASBOURG : 94.5

Haut-Rhin

  • COLMAR : 106.8
  • MULHOUSE : 106.7
  • STE MARIE AUX MINES : 89.7